Archive for the 'DVD Surveys' Category

Miklós Jancsó on DVD

To mark the release next Monday of Second Run’s long-awaited DVD of Miklós Jancsó’s The Round-Up (Szegénylegények, 1965), here’s an overview of the surprisingly impressive number of Jancsó DVDs currently in circulation - provided you don’t mind shopping around Britain, the US, France, Italy and Hungary. I’ll be looking at many of these in detail over the next fortnight.

1963 - Cantata (Oldas és kötés, IMDB)

  • Cantate, Clavis Films (France), Region 0 PAL (with English and French subtitles)
  • Oldas és kötés, Mokép (Hungary), Region 2 PAL (Hungarian dialogue, no subtitles)

1964 - My Way Home (Így jöttem, IMDB)

  • Second Run (UK), Region 0 PAL (with English subtitles plus the ‘Máramaros’ episode of Message of Stones)
  • Mon chemin, Clavis Films (France), Region 0 PAL (with English and French subtitles)

1965 - The Round-Up (Szegénylegények, IMDB)

  • Second Run (UK), Region 0 PAL (with English subtitles plus an exclusive Jancsó interview)
  • Les Sans-espoir, Clavis Films (France), Region 0 PAL (with English and French subtitles)
  • Szegénylegények, Mokép (Hungary), Region 2 PAL (Hungarian dialogue, no subtitles)

1965 - The Presence (Jelenlét, IMDB)

  • Included as an extra on Silence and Cry, 21st Century DreamQuest (US), Region 0 NTSC

1967 - The Red and the White (Csillagosok, katonák, IMDB)

  • Second Run (UK), Region 0 PAL (with English subtitles plus the ‘Budapest’ episode of Message of Stones)
  • Rouges et Blancs, Clavis Films (France), Region 0 PAL (with English and French subtitles plus a documentary Deux têtes et une chanson)
  • Kino (US), Region 0 NTSC (with English subtitles)

1967 - Silence and Cry (Csend és kiáltás, IMDB)

  • Silence et cri, Clavis Films (France), Region 0 PAL (with English and French subtitles)
  • 21st Century DreamQuest (US), Region 0 NTSC (with English subtitles)
  • Mokép (Hungary), Region 2 PAL (Hungarian dialogue, no subtitles)

1968 - The Confrontation (Fényes szelek, IMDB)

  • Mokép (Hungary), Region 2 PAL (Hungarian dialogue, no subtitles)

1970 - La Pacifista (IMDB)

  • Alan Young Pictures (Italy), Region 2 PAL (Italian dialogue, Italian subtitles only)

1971 - Red Psalm (Még kér a nép, IMDB)

  • Psaume rouge, Clavis Films (France), Region 0 PAL (with English and French subtitles plus the ‘Hegyalja’ episode of Message of Stones)

1974 - Electra My Love (Szerelmem, Elektra, IMDB)

  • Facets (US), Region 0 NTSC (with English subtitles)

1976 - Private Vices Public Virtues (Vizi privati, pubbliche virtù, IMDB)

  • Televista (US), Region 0 NTSC (dubbed English only)
  • DNC (Italy), Region 0 PAL (Italian dialogue, no subtitles)

1999 - Lord’s Lantern in Budapest (Nekem lámpást adott kezembe az Úr, Pesten, IMDB)

  • Navigátor Film (Hungary), Region 0 PAL (Hungarian dialogue, English subtitles)

2000 - Damn You, Mosquitos! (Anyád! A szúnyogok, IMDB)

  • Navigátor Film (Hungary), Region 2 PAL (Hungarian dialogue, English subtitles)

2001 - Last Supper at the Arabian Grey Horse (Utolsó vacsora az Arabs Szürkénél, IMDB)

  • Navigátor Film (Hungary), Region 0 PAL (Hungarian dialogue, English subtitles)

2002 - Wake Up, Mate, Don’t You Sleep (Kelj fel, komám, ne aludjál, IMDB)

  • Navigátor Film (Hungary), Region 0 PAL (Hungarian dialogue, English subtitles)

2004 - The Battle of Mohacs (A Mohácsi vész, IMDB)

  • Navigátor Film (Hungary), Region 0 PAL (Hungarian dialogue, English subtitles)

2006 - Ede Ate My Lunch (Ede megevé ebédem, IMDB)

  • Navigátor Film (Hungary), Region 0 PAL (Hungarian dialogue, English subtitles)

Any additions and/or corrections gratefully received.

Posted on 12th March 2008
Under: Hungary, DVD Surveys, Miklós Jancsó | No Comments »

Paradjanov on DVD: an update

About a year ago, I surveyed what were then all seven English-friendly DVD releases of the films of Sergo Paradjanov for Sight & Sound - concluding that, in general, the Russian Cinema Council (Russia) and Films Sans Frontières (French) releases were superior to the Kino ones (US).

That opinion is almost certainly out of date, because Kino is just about to release a box set of all four of Paradjanov’s major features, all but one in superior versions. I haven’t seen it myself yet, but if this DVD Beaver review is a reliable guide, it looks as though the playing field now looks like this:

Shadows of our Forgotten Ancestors (Тіні забутих предків, 1964): the Kino (R0 NTSC) and Ruscico (R0 PAL) look to be a notch ahead of Films Sans Frontières (R0 PAL), and in any case have better extras.

The Colour of Pomegranates (Цвет граната, 1968): since Kino has simply reissued its old disc, the position remains that there is no entirely satisfactory version. The Japanese release (Columbia R2 NTSC) offers by far the best picture, but it has no English subtitles and is the shorter Soviet cut supervised by Sergei Yutkevich. Both the Films Sans Frontières (R0 PAL) and Kino (R0 NTSC) discs have flawed source materials, and the Kino is further degraded by excessive windowboxing and overlarge yellow serif subtitles that can’t be removed. On the other hand, it has the best extras, including an hour-long documentary and the short Hagop Hovnatanian (Акоп Овнатанян, 1966)

Legend of the Suram Fortress (ამბავი სურამის ციხისა, 1984): previously, both the Kino (R0 NTSC) and Ruscico (R0 PAL/NTSC) were flawed, in that the Kino had a poor source print and non-removable subtitles while the Ruscico only offered a soundtrack with an obtrusive Russian voiceover. Now that Kino’s new version is based on the superior Ruscico transfer with an additional soundtrack that reconstructs all but four minutes of the original Georgian (sadly, the original master was destroyed in a fire at the Georgian Archives), it must now be a clear first choice.

Ashik Kerib (აშიკი ქერიბი, 1988): The new Kino disc looks like the best bet for NTSC users, though the PAL version of the Ruscico disc from which it’s sourced would remain my first choice, as it’s closer to the original telecine.

Posted on 31st January 2008
Under: Azerbaijan, Georgia, Armenia, Ukraine, Sergo Paradjanov, DVD Surveys | No Comments »

Walerian Borowczyk on DVD

Someone stumbled upon this site in quest of information about Walerian Borowczyk’s films on DVD. So just in case they return…

1958 - House (Dom, IMDB)

1958 - School (Szkola, IMDB)

1960 - Les Astronautes (IMDB)

  • Included as an extra on Gaumont-Columbia TriStar’s La Bête, France, Region 2 PAL (no spoken dialogue)
  • Included as an extra on Columbia TriStar’s Goto, l’isola dell’amore, Italy, Region 2 PAL (no spoken dialogue)
  • Included as an extra on Cult Epics’ Goto, Island of Love, US, Region 0 NTSC (no spoken dialogue)
  • Included in Cult Epics’ The Walerian Borowczyk Collection, US, Region 0 NTSC (with the features Goto, Island of Love, The Beast and Love Rites)

1963 - Renaissance (IMDB)

  • Included as an extra on Gaumont-Columbia TriStar’s La Bête, France, Region 2 PAL (no spoken dialogue)

1964 - Les Jeux des Anges (IMDB)

  • Included as an extra on Gaumont-Columbia TriStar’s La Bête, France, Region 2 PAL (no spoken dialogue)

1966 - Rosalie (IMDB)

  • Included as an extra on Gaumont-Columbia TriStar’s La Bête, France, Region 2 PAL (French dialogue, no subtitles - though a translation of the original Guy de Maupassant story, which the film follows almost word-for-word, can be found here)

1968 - Goto, Island of Love (Goto, l’île d’amour, IMDB)

  • Contes immoraux/Goto, l’île d’amour, Gaumont-Columbia TriStar, France, PAL, Region 2 (French dialogue, no subtitles)
  • Goto, l’isola dell’amore, Columbia TriStar, Italy, PAL, Region 2 (French with fixed Italian subtitles, or dubbed Italian)
  • Goto, Island of Love, Cult Epics, US, NTSC, Region 0 (French with optional English subtitles)
  • Included in Cult Epics’ The Walerian Borowczyk Collection, US, Region 0 NTSC (with the features The Beast and Love Rites plus the short Les Astronautes)

1973 - Une Collection particulière (IMDB)

  • Included as an extra on Gaumont-Columbia TriStar’s La Bête, France, Region 2 PAL (French dialogue, no subtitles, shorter version)
  • Included as an extra on Columbia TriStar’s Goto, l’isola dell’amore, Italy, Region 2 PAL (French dialogue, Italian subtitles, shorter version)

1974 - Immoral Tales (Contes immoraux, IMDB)

  • Anchor Bay, US, Region 0 NTSC (French with English subtitles plus English dub)
  • Nouveaux Pictures, UK, Region 0 PAL (French with English subtitles)
  • Contes immoraux/Goto, l’île d’amour, Gaumont-Columbia TriStar, France, PAL, Region 2 (French dialogue, no subtitles)
  • Racconti immorali, Columbia TriStar, Italy, PAL, Region 2 (French with fixed Italian subtitles, or dubbed Italian)

1975 - The Story of Sin (Dzieje grzechu, IMDB)

1975 - The Beast (La Bête, IMDB)

  • Cult Epics, US, Region 0 NTSC (French with English subtitles plus English dub)
  • Nouveaux Pictures, UK, Region 0 PAL (French with English subtitles)
  • La Bête, Gaumont-Columbia TriStar, France, PAL, Region 2 (French dialogue, no subtitles)
  • La bestia, Columbia TriStar, Italy, PAL, Region 2 (French with fixed Italian subtitles, or dubbed Italian)

1975 - Escargot de Venus

  • Included as an extra on Columbia TriStar’s Racconti immorali, Italy, Region 2 PAL (French dialogue, Italian subtitles)

1976 - The Streetwalker (La Marge, IMDB)

  • Pioneer (Japan), Region 2 NTSC (French dialogue, Japanese subtitles only)

1977 - Behind Convent Walls (Interno di un convento, IMDB)

1977 - L’Amour monstre de tous les temps (IMDB)

  • Included as an extra on Columbia TriStar’s La bestia, Italy, Region 2 PAL (French dialogue, Italian subtitles)

1979 - Immoral Women (Les Héroïnes du mal, IMDB)

  • Severin Films, US, Region 0 NTSC (French with English subtitles or dubbed English)
  • Tre donne immorali?, Columbia TriStar, Italy, PAL, Region 2 (French with fixed Italian subtitles, or dubbed Italian)

1979 - L’Armoire (IMDB)

  • Included in Severin Films’ Private Collections, US, Region 0 NTSC (French with English subtitles or dubbed English)

1980 - Lulu (IMDB)

  • LCJ Editions, France, Region 2 PAL (French dialogue, no subtitles)

1983 - The Art of Love (Ars Amandi, IMDB)

  • Millennium Storm, Italy, Region 2 PAL (Italian dialogue, no subtitles)

1984 - Scherzo Infernal (IMDB)

  • Included as an extra on Gaumont-Columbia TriStar’s La Bête, France, Region 2 PAL (French dialogue, no subtitles)
  • Included as an extra on Columbia TriStar’s Goto, l’isola dell’amore, Italy, Region 2 PAL (French dialogue, Italian subtitles)

1987 - Emmanuelle 5 (IMDB)

  • New Concorde, US, Region 0 NTSC (English, no subtitles)
  • UCA Catalogue, UK, Region 0 PAL (English, no subtitles)
  • Legocart, Italy, Region 2 PAL (dubbed Italian, no subtitles)

1988 - Love Rites (Cérémonie d’amour, IMDB)

  • Pagan, UK, Region 0 PAL (French with English subtitles)
  • Cult Epics, US, Region 0 NTSC (French with English subtitles)
  • Included in Cult Epics’ The Walerian Borowczyk Collection, US, Region 0 NTSC (with the features Goto, Island of Love and The Beast plus the short Les Astronautes)
  • Regina della notte, Legocart, Italy, Region 2 PAL (dubbed Italian, no subtitles)

Feature films not (yet?) available on DVD

1967 - The Theatre of Mr & Mrs Kabal (Le Théâtre de Monsieur et Madame Kabal, IMDB)
1971 - Blanche (IMDB)
1981 - The Blood of Dr Jekyll (Docteur Jekyll et les femmes, IMDB)

Any additions and/or corrections gratefully received.

Posted on 19th November 2007
Under: Poland, Walerian Borowczyk, DVD Surveys | 4 Comments »

Jiří Menzel on DVD

Going from private e-mail, last week’s Kieślowski DVD survey seemed to have gone down pretty well - so here’s a similar overview of Jiří Menzel’s output. Unlike the situation with Kieślowski, if you aren’t familiar with the Czech DVD market you could be forgiven for thinking that there’s next to nothing available besides the inevitable Closely Observed/Watched Trains, but in fact most of his major films are out in English-subtitled editions that are at least watchable - even if some leave a bit to be desired on the transfer and presentation front.

So, without further ado:

1965 - The Death of Mr Baltasar (Smrt pana Baltazara, IMDB)

  • Included in Facets’ Pearls of the Deep, Region 0 NTSC
  • Included in Bontonfilm’s Perličky na dně, Region 0 PAL

    (The Facets DVD is an artefact-ridden disaster with poorly-synchronised and non-removable subtitles. Sadly, though superior in all other respects, the Bontonfilm edition only has Czech hard-of-hearing subtitles. DVD Freak compares the two.)

1966 - Closely Observed/Watched Trains (Ostře sledované vlaky, 89 mins, IMDB)

1968 - Capricious Summer (Rozmarné léto, 74 mins, IMDB)

  • Centrum českého videa, Region 0 PAL (English subtitles)
  • Facets, Region 0 NTSC (review: DVD Savant)

1968 - Crime in the Music Hall (Zločin v šantánu, 83 mins, IMDB)

  • Centrum českého videa, Region 0 PAL (Czech HOH subtitles only)

1969 - Larks on a String (Skřivánci na niti, 91 mins, IMDB)

  • Centrum českého videa, Region 0 PAL (English subtitles)

1976 - Seclusion Near A Forest (Na samotě u lesa, 95 mins, IMDB)

  • Centrum českého videa, Region 0 PAL (English subtitles)

1978 - Those Wonderful Movie Cranks (Báječní muži s klikou, 85 mins, IMDB)

  • Centrum českého videa, Region 0 PAL (Czech HOH subtitles only)

1980 - Cutting It Short (Postřižiny, 93 mins, IMDB)

  • Centrum českého videa, Region 0 PAL (English subtitles)

1983 - Snowdrop Festival (Slavnosti sněženek, 83 mins, IMDB)

  • Centrum českého videa, Region 0 PAL (English subtitles)

1985 - My Sweet Little Village (Vesničko má středisková, 100 mins, IMDB)

  • Centrum českého videa, Region 0 PAL (English subtitles)

1989 - The Last of the Good Old Days (Konec starých časů, 93 mins, IMDB)

  • Centrum českého videa, Region 0 PAL (Czech HOH subtitles only)

2002 - One Moment (IMDB)

  • Included in Ten Minutes Older: The Cello, Blue Dolphin, Region 0 PAL (review: DVD Times

2006 - I Served the King of England (Obsluhoval jsem anglického krále, 120 mins, IMDB)

  • Centrum českého videa, Region 0 PAL (Czech HOH subtitles only)

As ever, additions and corrections are most appreciated.

Posted on 2nd August 2007
Under: Czechoslovakia, Czech Republic, Jiří Menzel, DVD Surveys | 5 Comments »

Krzysztof Kieślowski on DVD

The very welcome arrival of PWA’s DVD survey of Krzysztof Kieślowski documentaries earlier today made me realise that of all Polish filmmakers, his output is probably the best represented on English-friendly DVD.

So here’s a survey of what’s available with English subtitles, based on the filmography appended to Culture.pl’s admirably thorough overview of his work:

1966 - The Tram (Tramwaj, 5 mins, IMDB)

1966 - The Office (Urząd, 6 mins, IMDB)

1967 - Concert of Requests (Koncert Życzeń, 17 mins, IMDB)

1969 - From the City of Łódź (Z miasta Łodzi, 18 mins, IMDB)

  • Included in PWA’s Polish School of the Documentary: Krzysztof Kieślowski, Region 0 PAL (review: Filmjourney.org)

1970 - I Was A Soldier (Byłem żołnierzem, 16 mins, IMDB)

  • Included in PWA’s Polish School of the Documentary: Krzysztof Kieślowski, Region 0 PAL (review: Filmjourney.org)

1970 - Factory (Fabryka, 17 mins, IMDB)

1972 - Refrain (Refren, 10 mins, IMDB)

  • Included in PWA’s Polish School of the Documentary: Krzysztof Kieślowski, Region 0 PAL (review: Filmjourney.org)

1973 - Bricklayer (Murarz, 18 mins, IMDB)

  • Included in PWA’s Polish School of the Documentary: Krzysztof Kieślowski, Region 0 PAL (review: Filmjourney.org)

1974 - X-Ray (Prześwietlenie, 13 mins, IMDB)

  • Included in PWA’s Polish School of the Documentary: Krzysztof Kieślowski, Region 0 PAL (review: Filmjourney.org)

1974 - First Love (Pierwsza miłość, 52 mins, IMDB)

  • Included in PWA’s Polish School of the Documentary: Krzysztof Kieślowski, Region 0 PAL (review: Filmjourney.org)

1975 - Curriculum Vitae (Życiorys, 46 mins, IMDB)

  • Included in PWA’s Polish School of the Documentary: Krzysztof Kieślowski, Region 0 PAL (review: Filmjourney.org)

1976 - Slate (Klaps, 5 mins, IMDB)

  • Included in PWA’s Polish School of the Documentary: Krzysztof Kieślowski, Region 0 PAL (review: Filmjourney.org)

1976 - The Scar (Blizna, 112 mins, IMDB)

1976 - Hospital (Szpital, 22 mins, IMDB)

1977 - A Night Porter’s Point of View (Z punktu widzenia nocnego portiera, 17 mins, IMDB)

  • Included in Artificial Eye’s A Short Film About Killing, Region 2 PAL
  • Included in PWA’s Polish School of the Documentary: Krzysztof Kieślowski, Region 0 PAL (review: Filmjourney.org)
  • Included in Kino’s A Short Film About Killing (review: DVD Talk)
  • Included in Kino’s The Krzysztof Kieslowski Collection, Region 0 NTSC (review: DVDBeaver)
  • Included in Umbrella Entertainment’s A Short Film About Killing, Region 4 PAL (review: Michael D’s)

1978 - Seven Women of Different Ages (Siedem kobiet w różnym wieku, 16 mins, IMDB)

  • Included in PWA’s Polish School of the Documentary: Krzysztof Kieślowski, Region 0 PAL (review: Filmjourney.org)

1979 - Camera Buff (Amator, 112 mins, IMDB)

1980 - Railway Station (Dworzec, 17 mins, IMDB)

1980 - Talking Heads (Gadające głowy, 16 mins, IMDB)

1981 - Blind Chance (Przypadek, 122 mins, IMDB)

1984 - No End (Bez końca, 109 mins, IMDB)

1987 - A Short Film About Killing (Krótki film o zabijaniu, 84 mins, IMDB)

1988 - A Short Film About Love (Krótki film o miłości, 87 mins, IMDB)

1988 - Decalogue 1: Thou Shalt Have No Other Gods But Me (Dekalog, jeden, 53 mins, IMDB)

1988 - Decalogue 2: Thou Shalt Not Take the Name of the Lord Thy God in Vain (Dekalog, dwa, 57 mins, IMDB)

1988 - Decalogue 3: Honour The Sabbath Day (Dekalog, trzy, 56 mins, IMDB)

1988 - Decalogue 4: Honour Thy Father and Thy Mother (Dekalog, cztery, 55 mins, IMDB)

1988 - Decalogue 5: Thou Shalt Not Kill (Dekalog, pięć, 57 mins, IMDB)

1988 - Decalogue 6: Thou Shalt Not Commit Adultery (Dekalog, sześć, 58 mins, IMDB)

1988 - Decalogue 7: Thou Shalt Not Steal (Dekalog, siedem, 55 mins, IMDB)

1988 - Decalogue 8: Thou Shalt Not Bear False Witness (Dekalog, osiem, 55 mins, IMDB)

1988 - Decalogue 9: Thou Shalt Not Covet Thy Neighbour’s Wife (Dekalog, dziewięć, 58 mins, IMDB)

1988 - Decalogue 10: Thou Shalt Not Covet Thy Neighbour’s Goods (Dekalog, dziesięć, 57 mins, IMDB)

1991 - The Double Life of Véronique (La double vie de Véronique, 98 mins, IMDB)

1993 - Three Colours: Blue (Trois couleurs: Bleu, 100 mins, IMDB)

1994 - Three Colours: White (Trois couleurs: Blanc, 91 mins, IMDB)

1994 - Three Colours: Red (Trois couleurs: Red, 99 mins, IMDB)

Not (yet?) available on DVD

1968 - The Photograph (Zdjęcie, 32 mins, IMDB)
1971 - Before the Rally (Przed rajdem, 16 mins, IMDB)
1972 - Between Wroclaw and Zielona Gora (Między Wrocławiem a Zieloną Górą, 10 mins, IMDB)
1972 - Principles of Safety and Hygiene in a Copper Mine (Podstawy BHP w kopalni miedzi, 21 mins, IMDB)
1972 - Workers 1971: Nothing About Us Without Us (Robotnicy ‘71: nic o nas bez nas, 47 mins, IMDB)
1973 - The Underground Passage (Przejście podziemne, 28 mins, IMDB)
1975 - Personnel (Personel, 72 mins, IMDB)
1976 - The Calm (Spokój, 70 mins, IMDB)
1977 - I Don’t Know (Nie wiem, 47 mins, IMDB)
1981 - A Short Work Day (Krótki dzień pracy, 73 mins, IMDB)
1988 - Seven Days a Week: Warsaw (Siedem dni w tygodniu, 18 mins, IMDB)

Any additions and/or corrections gratefully received.

Posted on 26th July 2007
Under: Poland, Krzysztof Kieślowski, DVD Surveys | 5 Comments »

Login     Film Journal Home     Support Forums           Journal Rating: 4/5 (7)